ABOUT

【「染め布×ロウソク」のランプシェード】

忙しく目まぐるしい日々の中で
いろんなことがあります。
もやっとしたり、余計なことを考えてしまったり。

そんなときには、音楽を聴いたり運動したりメディテーションしたり、サウナに行くのもいいですよね。
このランプもそのお役に立てたらいいなと考えています◎
ほっこり和んだり、テンションを上げたり、気分転換して視点を変えてみたり。

目に入る色によって、心や気持ちが動かされているみたいですよね。

赤はアドレナリン、紫はノルアドレナリン、青はセロトニンなどのホルモンを分泌させることが分かっています。また、LEDが放つブルーライトは、松果体のメラトニンを減少させてしまいます。さらに、ブルーライトには体組織に活性酸素を発生させる作用があります。網膜も損傷してしまい、それらの再生には夜間にメラトニンを要するのです。また、他の体組織や血圧などへ生理的な影響もあるようです。

これらのことを踏まえて「ランプの色彩(波長)」を活用することで、健康・美容面だけでなく・心理面やパフォーマンスの向上にも期待ができそうです。

以下に色彩の効果・効能をまとめてみました。


• アドレナリンの分泌をよくする
• 心拍数を上げる
• 新陳代謝を促進する
• 自律神経を刺激し、緊張状態にする
• 食欲増進
• 人を元気づけ、より活発にさせる


• 神経を興奮させ,うつや精神の衰弱に効果がある
• リンパ系を刺激し、機能を高める
• 消化器系の働きを促進して消化不良,胃炎,
 糖尿病などによい
• 見かけより軽く感じさせる


• 神経系統の鎮静作用,鎮痛作用,緊張緩和,
 催眠作用
• ストレスの減少
• 解毒,殺菌作用
(フィトンチッドの効果=森林浴)
• 目を休める(アイレストグリーン)


• 精神を沈静化させ、安定させる
• 集中力を促進させます
• 解毒、殺菌作用があります
• 催眠効果があるといわれています
• 内分泌系の働きを鎮静させます
• 発汗を押さえる作用もあります


• 血圧、脈拍を低下させる
• 想像力、創造力を促進させる
• 治癒効果をもっている

オレンジ
• 食欲不振を治す
• 前向きな気持ちにさせる
• 筋肉痛、しびれ、胃潰瘍の症状を和らげる
• 内分泌を活性化
• 健康的で躍動感、賑やかさを感じさせる

黄緑
• 穏やかさ、安らぎ、落ち着き
•「安心」を求める心の象徴


• 心身をリラックスさせる
• 安心感と安定感を覚える
• 赤の情熱、黄色の明るさを兼ねそろえた色


• 長時間見ると眼球が疲労する
• 重量を軽く感じさせる
• 爽やかで清潔というイメージがあります
• 緊張感、警戒心の象徴となります


• 脳機能を低下させる
• エネルギーを低下させる
• 対人ストレスを和らげる

さまざまな効果はあるようですが、気分がよくなる好みの色を心に聞いたり、いつどこでどんな気持ちに調整しようかとご想像しお選びいただけると良いかなぁと思います◎

ひとりひとりが穏やかで健やかな気持ちでいて、それが伝わって優しい世界になればと願って活動を続けています。ご支援いただけたら、とても嬉しいです。


【商品の特徴】
染色し乾燥させた布をロウでコーティングすることで、濃く深い濡れ色となります。光が通ると細かく重ねて染めた色が浮かびあがります。染色がLED光の特定の波長を吸収して各々の色彩の透過光となり、また、直線的に飛ぶ光子が厚いロウの層で乱反射し、目に優しい柔らかな明かりとなります。

縫いしろがロウを含むことで、ぐにゃぐにゃとした曲線になります。これによって、ゆるく優しい印象となります。

中のLED電球の色によって、点灯時のランプシェードの色も変わります。昼白色、電球色、変色やwifiスマート電球に取り替えると染布と光の掛け合わせもお楽しみいただけます。

支持体にガラスや金属を使用していないので、ぶつかったり落としたりしても壊れず、怪我をすることもありません。
破れないかぎり、つぶれても修復が可能な安心・安全設計です。

ロウソクでコーティングしているので、水をよく弾きます。

お気に入りのキャンドルがあっても、灯してなくなってしまうのが勿体ですよね。そんな時に何度でも使えるこのランプは最適かと思います。また、火気厳禁な場所でも使用でき、柔らかな光の演出ができます。


【制作について】
ある絵描きさんの展示会装飾のご依頼があった際、鍾乳洞のような空間にしてほしいとのご要望がありました。当時、薄いガーゼ布の染物をしていたので、それを用いて考えてみたのですが、どうにも石っぽい質感が出せず悩んでいました。

そこで、染物を固めて整形してはどうかと思い、レジンやボンドやFRPなど様々な硬質化剤を試してみましたが、イマイチな仕上がりでピンとくるものには出会えませんでした。諦めて木や粘土で作ろうかとも思いました。

ある日、棚の掃除をしていたところ、使い終わりそうなロウソクが出てきたので、溶かして染物に染み込ませたところ、なんだか良い感じの濡れ色が現れました。
光にかざすと鉱石のような雰囲気を醸し出しました。

そこで、この方法に着目し最適解を探して改良を続けました。布も素材から再検討し、現在使用している厚手のコットンに辿りつきました。
しかしながら、厚手の布は染料が急激に染み込みやすいので、他の色との繊細なグラデーションを表現できないことが分かりました。
従来知られている染め方を辞め、新たな染め方を模索しました。マーブリングしてみたり重ね染めしてみたり。現在では注射器で混色しながら、点描画のように手描きで、欲しい色を好きなところへ染めることが出来るようになりました。

このような過程を経て鉱石のような
「つららんぷ」という初期の作品が生まれ、布(植物)を石にみせるというファンタジックな手法を得られました。

そこからは、オパール、サファイアやエメラルドなどの宝石、鉱石や宇宙、夕暮れ時などの情景や心象風景を意識して染め物をしたり、素材が布であることから、パッチワークで幾何学立体作品が作れないだろうかと試行錯誤し、針金や木材の支持体なしに、「染布×ロウソク」とシンプルな素材での幾何学立体整形が可能となり、パーツの色の組み合わせによって表現の幅が広がりました。
この方法を用いれば、オーガニックコットンと蜜蝋で「幾何学オーガニックランプ」も作れたりもするでしょう。


【注意事項】
素材にもクセがあり、ロウソクでコーティングしているので、暑さにはめっぽう弱いのです(40℃くらから柔らかくなってきます)
人が快適に過ごせる気温であれば問題なく使用できますので、ペットまたは観葉植物などの一員として扱っていただけると安心です。

ですので、炎天下や直射日光が当たるなど高温になる場所でのご使用はお控えくださいますよう、よろしくお願い申し上げます。
また、電球をお取り替えの際は、白熱電球を使用せず、必ず用途にあった明るさのLED電球をご使用くださいませ。

暑さでランプシェードがふにゃにゃになって、そのまま固まってしまっても、何度でも元通りにお直しすることが可能です。お困りの際は、お気軽にご相談くださいませ。

また、ご使用後の感想やご意見などお聞かせいただけると励みになります。
至らぬ点もあるかと存じますが、精進してまいります。


「染め物→立体縫製→ロウで整形」と制作工程に時間がかかり、少々クセがある素材ではありますが、今のところ唯一無二でオリジナリティがある希少な作品であることは間違いありません。今までありそうでなかった
「染め布×ロウソク」のランプシェード

あなたの日常のお供にいかがでしょうか。


✬空間装飾作家✬
1/16 (じゅうろくぶんのいち)
平塚 直登

#間接照明 #ライティングオブジェ #chillout



- Lampshades made of dyed cloth and candles -

In our busy and dizzying days
Various things happen in our busy and dizzying days.
We get anxious and think about unnecessary things.

At such times, it is good to listen to music, exercise, meditation, or go to a sauna.
We hope this lamp will be of help to you.
It can be used to relax, raise your spirits, or change your point of view.

It seems that our minds and feelings are moved by the colors that enter our eyes, doesn't it? It is known that red secretes hormones such as adrenaline, purple secretes noradrenaline, and blue secretes serotonin. In addition, blue light emitted by LEDs decreases melatonin in the pineal gland. In addition, blue light produces reactive oxygen species in body tissues. The retina is also damaged, but it takes melatonin at night to regenerate them. There are also physiological effects on body tissues, blood pressure, etc.

Based on these facts, we can expect to improve not only health and beauty, but also psychology and performance by utilizing the "color (wavelength) of lamps".

The following is a summary of the effects and benefits of color.

Red
- Better adrenaline secretion
- Increases heart rate
- Stimulates the metabolism
- Stimulates the autonomic nervous system and puts the body in a state of tension
- Increases appetite
- Energizes the body and makes it more active

Yellow
- Stimulates the nervous system and is good for depression and mental weakness
- Stimulates the lymphatic system and improves its function
- Stimulates the digestive system and is good for indigestion, gastritis, and diabetes,
 Good for indigestion, gastritis, diabetes, etc.
- Makes you feel lighter than you look.

Green
- Sedative, analgesic, and tension-relieving for nervous system,
 Sedative, analgesic, tension-relieving, and hypnotic effects
- Stress reduction
- Detoxification, sterilization
(phytoncide effect = forest bathing)
- Rests the eyes (eye-resting green)

Blue
- Calms and stabilizes the mind
- Promotes concentration
- Detoxifying and disinfecting
- Hypnotic effect
- Calms the endocrine system
- It also suppresses perspiration.

Purple
- Decreases blood pressure and pulse rate
- Promotes imagination and creativity
- Has healing properties.

Orange
- Cures loss of appetite
- Positive feelings
- Relieves symptoms of muscle pain, numbness, and stomach ulcers
- Stimulates endocrine secretion
- Makes one feel healthy, vibrant, and lively

Yellow-green
- Calmness, peace of mind, serenity
-Symbolizes a mind seeking "peace of mind

Brown
- Relaxes the body and mind
- Feel a sense of security and stability
- Combines the passion of red and the brightness of yellow

White
- Causes eye fatigue after prolonged viewing
- Makes one feel light in weight
- Gives an image of freshness and cleanliness
- Can be a symbol of tension and alertness

Gray
- Decreases brain function
- Lowers energy
- Relieves interpersonal stress

There are various effects, but we suggest that you choose your favorite color that makes you feel good, and imagine when, where, and how you would like to adjust your mood. I create my work every day with the hope that I can help you feel more comfortable in your daily life, just as you are.

I hope that each and every one of you will feel calm and healthy, and that this will be conveyed to the world and contribute to making it a kinder, gentler place. We would be very happy if you could support us.

Characteristics of the product
The cloth is dyed and dried, and then coated with wax to create a deep, dark wet color. When light passes through the cloth, the colors dyed in fine layers emerge. The dye absorbs specific wavelengths of LED light to create each color's transmitted light, and the linear LED light is diffusely reflected and softened by the thick layer of wax.

The seam allowance containing the wax creates a squishy curve. This creates a loose and gentle impression.

The color of the lampshade changes when lit, depending on the color of the LED bulb inside. You can also enjoy the combination of dyed fabric and light by replacing the bulb with daylight white, bulb color, changing color or wifi smart bulbs.

Since no glass or metal is used for the support, the lampshade will not break or cause injury even if bumped or dropped.
It is a safe and secure design that can be repaired even if it is crushed as long as it is not torn.

The candle coating makes it repel water very well.

Even if you have a favorite candle, it would be a shame to light it and have it disappear. We think this lamp, which can be used over and over again, is perfect for such situations. It can also be used in places where fire is strictly prohibited and produces a soft light.

About the production
When we received a request from an artist to decorate his exhibition, he wanted the space to look like a stalactite cave. At the time, I was dyeing thin gauze cloth, so I thought about using that, but I was having trouble creating a stony texture.

So I thought about hardening the dye and shaping it, and tried various hardening agents such as resin, bond, and FRP, but I couldn't find anything that would give an iffy finish. I thought about giving up and making it out of wood or clay.

One day, when I was cleaning a shelf, I found a candle that was about to be used up, so I melted it and soaked it in dye, and a kind of nice wet color appeared.
When I held it up to the light, it created an ore-like atmosphere.

We focused on this method and continued to improve it in search of the best solution. We also reexamined the cloth material and arrived at the thick cotton we currently use.
However, we found that thick cloth tends to soak up dye rapidly, making it impossible to express delicate gradation with other colors.
We quit using conventional dyeing methods and sought new dyeing methods. We tried marbling and layered dyeing. Now we are able to dye the desired color anywhere we want by hand, using a syringe to mix the colors, just like dot-dyeing.

Through this process, ore-like
The early work "Tsurarampu" was born, and I obtained the fantastic technique of making cloth (plants) look like stones.

From there, he started dyeing with an awareness of scenes and mental landscapes such as opals, sapphires, emeralds, and other gemstones, ores, the universe, and sunsets. This method allows for a wider range of expression through the combination of colors of the parts.
Using this method, you may even be able to make a "geometric organic lamp" with organic cotton and beeswax.

Caution.
The material has its own peculiarities, and since it is coated with beeswax, it is very sensitive to heat (it starts to soften at temperatures around 40℃).
It can be used without any problem as long as the temperature is comfortable for people, so it is safe to treat it as a member of pets or houseplants.

Therefore, please refrain from using the product in places with high temperatures, such as under the blazing sun or in direct sunlight.
Also, when replacing the light bulbs, please be sure to use LED bulbs with the appropriate brightness for your application, instead of incandescent bulbs.

Even if the lampshade becomes squishy due to the heat and hardens as it is, it is possible to restore it to its original shape as many times as you like. Please feel free to contact us if you have any problems.

In addition, we would be very encouraged to hear your thoughts and opinions after use.
We know that there may be some things we are not good at, but we will do our best.


Dyeing → three-dimensional sewing → shaping with wax" production process takes time, and although the material is a little peculiar, there is no doubt that it is a rare work that is unique and original at the moment. Unlike anything that has ever existed before
Lampshade of "dyed cloth × candle

How about making it your daily companion?


✬Space decoration artist✬.
1/16 (juuroku_bun_no_ichi)
Naoto Hiratsuka

#indirect lighting #lighting objects #chillout